Boys will be boys…とはいうものの。
笑っちゃうニュースを見つけました。画像はわたしは大笑いなんだけど、不愉快に感じる人もいるかも(なんせうんこでも伏字にする人がいるくらいなので)、リンク先を見るのは自己責任でお願いします。
60-foot penis painted on roof
18メートルのちんちんのらくがき、屋根の上に。
Google Eatrhに写るといいなってこれを書いた張本人は思っていたとか。写ってるといいなとわたしも思っています。
とりあえず、記事の適当翻訳でも。
18歳になる男性が、バークシャーにある100万ポンド(約1億4千万円*1 )の両親の邸宅の屋根に男根を描いていました。この絵は一年ほど前に描かれていたようです。両親は、｢息子が旅から帰ってきたら*2、ごしごし擦らせてやる！｣と言っています。
ちんちんだけにごしごし擦るって、この両親、なかなかうまいこと言うじゃありませんか。
追記4月1日14:30
The Guardian紙にもう少し詳しい記事が出ていました。この記事を読むと性差別はいけないけど、｢男の子って本当にちんちん好きよねー｣って心の底から思います。願わくば、わたしの息子もこのくらいスケールの大きなくだらないいたずらができる子であって欲しい。
さらに追記4月1日17:50
よく考えたら今日はエープリルフールでした〜。そんな日にこんなことを書いても嘘と思われちゃうかな。でも、このニュースは本物です(笑)。ちなみにエープリルフールは午前中にだれも傷つけない楽しい嘘をつくものらしいです。
