今日、とてもうれしいことがあった。 The conditions were unfavourable, but the potatoes would begin to sprout― pale white sprouts,so unlike the healthy green shoots they sent upwhen planted in the soil in the spring. […][The sprouts] would n…

わたしにインテリアの趣味があるとすればそれは懐古趣味だと思う。古いマホガニーの階段箪笥に同じくマホガニーの鍵つき引き出し。樫材でできた昔のレジ(レシートが引き出しを開け閉めするたびにくるくると巻き取られてゆく)。遠いところで作られた木の枕、…

わたしは猫が好きだ。犬も、とくにボーダーコリーのような牧羊犬はいいなあ、と思うけれど、やっぱり猫が好き。しかし、猫であればどんな猫でも好きなわけではない。たとえば、子猫のあざといまでの可愛さやそれを過剰なまでに演出している写真は好きじゃな…